くさつFarmers' Market

次回開催日 7/26: 時間：17:00~20:00
場所：草津川跡地公園 de愛ひろば

開催中止のお知らせ: 6/23(日) 開催予定のマーケットは荒天予報のため中止とさせていただきます。次回”7/13(土)”のナイトマーケットは皆さんにお会いできることを楽しみにしています。

毎月第２・第４日曜日に開催〈７〜９月〉第２・第４土曜日に開催

毎月第２・第４日曜日に開催〈７〜９月〉第２・第４土曜日に開催: 滋賀県の農家さんを中心に、
手づくりの豆腐や天然酵母のパンなど、
出店者さんが想いを込めた品が並ぶ
マーケット。; ゆったりと流れる穏やかな時間。
自らの感性を押し拡げてくれるような
出会いや発見。; 日常の延長にあるファーマーズマーケットが
この街の暮らしのインフラとして
新しいスタンダードとなりますように。

私たちの想い

出店者Partners

ファーマーズマーケットの考えに共感してくれる
滋賀県の生産者さん、加工品業者さん、飲食店さんが参加してくださっています。

出店者一覧

取材記事Interview

取材記事一覧

食べられる場所Where to eat

お気に入りのお店や農家さんの商品を、マーケット以外でも食べられる場所を紹介しています。

詳しい場所

Farmers’ Board

2025.07.11

【新規取材記事を公開しました！】

蒸籠(せいろ)の香りと穏やかな時間が漂う『光ル茶崙』で中国茶と滋賀の恵みを味わうひととき。
2025.06.01

【ナイトマーケット】

夏季期間は日が沈みだす夕刻から始まる、ナイトマーケットになります。

[概要]
期間：7月~9月
開催日：第二 / 第四土曜日
開催時間：17:00~20:00

お知らせ一覧

Follow Us

連日続いた猛暑が少し落ち着き、時折吹く風が心地よさを感じさせてくれた、昨日の今季初ナイトマーケット🌃

太陽の傾きとともに変化していく空の色の移り変わりが綺麗でしたね。
なによりも、心配だった夕立に襲われることなく終えられたことにホッとしています。

普段のマーケットとは違った、ナイトマーケット限定メニューを提供されるお店も多く見られました。
ナイトマーケットは9月までの間、毎月第二／第四土曜日の全6回あるので、何度も足を運んで色んなお店の違いを楽しんでもらえたらと思います！

また、これから夏の果実、葡萄(ぶどう)や無花果(いちじく)、ブルーベリーも並び始めるので、お楽しみに！

次回は7/26(土)の開催です📝

＊7~9月の夏季期間はナイトマーケット(17~20時)の予定です🌃

[next information🌙]

Vol.109
日程:2025/7/26(土)
時間:17:00-20:00
場所:草津川跡地公園 de愛ひろば(草津駅より徒歩7分)

※会場駐車場には駐車台数の限りがあるため、アカウントプロフィールページの“駐車場に関するハイライト“を予めご確認のうえ、来場ください。

#ナイトマーケット

#932ファーマーズマーケット
#ファーマーズーマーケット
#KFM #滋賀 #草津
#farmersmarket
#nightmarket

くさつFarmers’ Marketの会場から徒歩2分ほど、東海道草津宿本陣エリアの静かな街並みに、暖かな光を放つ、中国茶と点心のお店「光ル茶崙(ヒカルサロン)」 @hikaru_saron

今回はお店に伺い、マーケットとはまた違った「光ル茶崙」さんの魅力を取材記事を通じてお届けできればと思います。

ふと立ち寄りたくなるような、暮らしに静かに寄り添う場所。のれんをくぐれば、やさしく穏やかな空間が広がっています。

「気軽にお越しください」と語るお二人の言葉通り、初めてでも肩の力がふっと抜けるような、静かであたたかな時間が待っているはず。

インタビュー記事は、プロフィールページのリンク先"HP"からご覧いただけます◎

記事：written by @miurin_0716
写真：photo by @manaka_local

＊7~9月の夏季期間はナイトマーケット(17~20時)の予定です🌃

[next information🌙]

Vol.108
日程:2025/7/12(土)
時間:17:00-20:00
場所:草津川跡地公園 de愛ひろば(草津駅より徒歩7分)

※会場駐車場には駐車台数の限りがあるため、アカウントプロフィールページの“駐車場に関するハイライト“を予めご確認のうえ、来場ください。

#光ル茶崙

#932ファーマーズマーケット
#ファーマーズーマーケット
#KFM #滋賀 #草津
#farmersmarket
#nightmarket

【ナイトマーケットの楽しみ方④】

【ナイトマーケットの楽しみ方④】

この期間だけの、ちょっぴりお祭りムード漂うナイトマーケットの楽しみ方、、

4つ目のポイントは『異国小市』🏮

ナイトマーケット限定で普段と違った出店スタイルを試みてくれている"スープのある日常 ( @soup_community_lounge )"さんと"yamagoya( @yamagoya.gra )"さん。

初年度は台湾🇹🇼、2年目はベトナム🇻🇳、そして昨年は韓国🇰🇷をテーマに、マーケットへ足を運んでくれた方々へ、夜ならではの雰囲気を存分に愉しんでもらおうという想いから、毎年趣向を凝らしてくれていました。

そんな今年は、"インドの台所( @11020daidokoro )"さんと"HITOIKI( @hitoiki__mexico )"さんが加わり、タイ🇹🇭・ネパール🇳🇵・インド🇮🇳・中華🇨🇳と異国感溢れる料理が並ぶ、"異国小市"と題して楽しませてくれる予定です！(それぞれ通常メニューも◎)

お酒に合うメニューも多いので、"DIAMOND BREWERY( @diamond.brewery )"さんや"FLORA FARMENTATION( @florafermentation )"さんのビールと一緒に楽しんでもらえたら嬉しいとのこと🍺

各店舗それぞれのテーマに沿ったメニューは、また情報がアップされ次第、こちらのマーケットアカウントでもストーリーにてご紹介します✅

＊7~9月の夏季期間はナイトマーケット(17~20時)の予定です🌃

[next information🌙]

Vol.108
日程:2025/7/12(土)
時間:17:00-20:00
場所:草津川跡地公園 de愛ひろば(草津駅より徒歩7分)

※会場駐車場には駐車台数の限りがあるため、アカウントプロフィールページの“駐車場に関するハイライト“を予めご確認のうえ、来場ください。

#ナイトマーケット

#932ファーマーズマーケット
#ファーマーズーマーケット
#KFM #滋賀 #草津
#farmersmarket
#nightmarket

【ナイトマーケットの楽しみ方③】

【ナイトマーケットの楽しみ方③】

この期間だけの、ちょっぴりお祭りムード漂うナイトマーケットの楽しみ方、、

3つ目のポイントは『美味しいご飯&おやつ』！！！

いつもの定番メニューは勿論、ナイトマーケットに合わせた、この期間だけの特別メニューも！

クラフトビールやミードにワインのほか、オリジナルのノンアルコールドリンクなどを片手に。

夏の夜をお楽しみください🏮

＊7~9月の夏季期間はナイトマーケット(17~20時)の予定です🌃

[next information🌙]

Vol.108
日程:2025/7/12(土)
時間:17:00-20:00
場所:草津川跡地公園 de愛ひろば(草津駅より徒歩7分)

※会場駐車場には駐車台数の限りがあるため、アカウントプロフィールページの“駐車場に関するハイライト“を予めご確認のうえ、来場ください。

#ナイトマーケット

#932ファーマーズマーケット
#ファーマーズーマーケット
#KFM #滋賀 #草津
#farmersmarket
#nightmarket

【ナイトマーケットの楽しみ方②】

【ナイトマーケットの楽しみ方②】

この期間だけの、ちょっぴりお祭りムード漂うナイトマーケットの楽しみ方、、

2つ目のポイントは『やっぱりお野菜を』！！

定番の夏野菜や果実のほか、色や形が少し変わっているスーパーには並ばないような品種のお野菜など。

手前味噌ですが、くさつFarmers’ Marketは、滋賀県内の各地から農家さんが一堂に会する唯一無二の場です。

ナイトマーケットと言えども、やっぱりお野菜をたくさん持ち帰って、自宅でたくさんお野菜を楽しんでもらいたい気持ちは変わりません🍆🫑🍅🥒🌽🌶️

＊7~9月の夏季期間はナイトマーケット(17~20時)の予定です🌃

[next information🌙]

Vol.108
日程:2025/7/12(土)
時間:17:00-20:00
場所:草津川跡地公園 de愛ひろば(草津駅より徒歩7分)

※会場駐車場には駐車台数の限りがあるため、アカウントプロフィールページの“駐車場に関するハイライト“を予めご確認のうえ、来場ください。

#ナイトマーケット

#932ファーマーズマーケット
#ファーマーズーマーケット
#KFM #滋賀 #草津
#farmersmarket
#nightmarket

【ナイトマーケットの楽しみ方①】

【ナイトマーケットの楽しみ方①】

1年の半分が終わり、今日から7月が始まりました。
今月から9月までの3ヶ月間(計6回)は、第二/第四土曜日"17:00-20:00"のナイトマーケットに切り替わります。

この期間だけの、ちょっぴりお祭りムード漂うナイトマーケットの楽しみ方を数回に分けてお伝えしていこうと思います！

1つ目のポイントは『時間の経過とともに変化する空の色の移り変わり』。

黄昏時(たそがれどき)の穏やかな光と静けさ。

楽しさやワクワク感をもたらす夏の夜。

ナイトマーケットが開かれる"17:00-20:00"の時間帯は、空の色の移り変わりがちょうど感じられる時間帯です。

買い物や食事をたのしみながら、時間の経過とともに変化する空の色の移り変わりをたのしんでみてください。

＊7~9月の夏季期間はナイトマーケット(17~20時)の予定です🌃

[next information🌙]
Vol.108
日程:2025/7/12(土)
時間:17:00-20:00
場所:草津川跡地公園 de愛ひろば(草津駅より徒歩7分)

※会場駐車場には駐車台数の限りがあるため、アカウントプロフィールページの“駐車場に関するハイライト“を予めご確認のうえ、来場ください。

#ナイトマーケット

#932ファーマーズマーケット
#ファーマーズーマーケット
#KFM #滋賀 #草津
#farmersmarket
#nightmarket

【新茶まつり in くさつFarmers’ Market】

信楽/朝宮茶のチャガラ商店さん( @cyagarasyouten )、永源寺/政所茶の茶縁むすびさん( @cha.en.musubi )、甲賀/土山茶の中村農園さん( @nakamuranouen_japanesetea )、滋賀県3つの産地の生産者の新茶を含めた数種類の試飲と各生産者のお茶を使った様々な商品が並びました。

お茶好きの方には嬉しい企画だと思いますが、KFMの来場者さんにはどうだろうか？と、当日まで不安な気持ちもありましたが、、たくさんの方々が試飲用に用意していた茶器を手に取り、3軒のお茶農家さんを巡って試飲やお話を愉しまれている姿を目にすることができ嬉しい限りでした。

—

先日の投稿でも記載したように、

[茶化す]・[茶を濁す]・[無茶]…

日本語には、たくさん「茶」という言葉があります。これは、お茶の文化が古くから日本に根付いていた証。

けれども現代の私たちは、ペットボトルのお茶ばかり飲むようになってきています。
確かに忙しない毎日が続くこの時代にペットボトルのお茶はすごく便利なのは事実です。

けれども、お湯を沸かして、茶葉を入れ、お湯を注いで、少し待つ。。

手間と時間がかかるからこそ感じる美味しさと癒しがあるはずです。

「友人が遊びにきたときには、こうやってお茶を淹れておもてなしする文化をまた作っていきたい。」と、6年前にチャガラ商店の相楽さんが私たちに語ってくれた言葉が、私は今でも覚えています。

あれからお家でお茶を淹れることが少しずつ増え、いまでは冬にはほうじ茶を。夏には水出しの平番茶を飲むことが、我が家の文化になりました。

いま、この瞬間にも、どこかの食卓で"新茶まつり"の際に購入されたお茶が飲まれていると嬉しく思います。

＊7~9月の夏季期間はナイトマーケット(17~20時)の予定です🌃

[next information🌙]
Vol.108
日程:2025/7/12(土)
時間:17:00-20:00
場所:草津川跡地公園 de愛ひろば(草津駅より徒歩7分)

※会場駐車場には駐車台数の限りがあるため、アカウントプロフィールページの“駐車場に関するハイライト“を予めご確認のうえ、来場ください。

#新茶まつり
#政所茶 #朝宮茶 #土山茶　

#932ファーマーズマーケット
#ファーマーズーマーケット
#KFM #滋賀 #草津

梅雨時期で心配していた6月のマーケットも、無事に2回とも開催することができました！

2025年も約半分が過ぎ、1度も中止になることなく上半期を終え、次回"7月12（土）”からはナイトマーケットになります🌙

少し日が沈みだし、涼しくなり始める夕刻、ライトアップされた公園でのナイトマーケット。
普段のファーマーズマーケットとは、また違ったこの時期ならではの空気感をお楽しみください。

それまでに梅雨が明けて、いい天気の中でナイトマーケットをスタートできますように🙏

p.s.新茶まつりの様子は次回の投稿で改めて◎

[next information🌙]
Vol.108
日程:2025/7/12(土)
時間:17:00-20:00
場所:草津川跡地公園 de愛ひろば(草津駅より徒歩7分)

※会場駐車場には駐車台数の限りがあるため、アカウントプロフィールページの“駐車場に関するハイライト“を予めご確認のうえ、来場ください。

#ナイトマーケット

#932ファーマーズマーケット
#ファーマーズーマーケット
#KFM #滋賀 #草津

【新茶まつり_試飲🍵】

水出しの新茶をはじめ、各茶農家さんオススメのお茶数種類を試飲いただけます◎

産地が違えばお茶が育つ気候が変わり、農家さんが違えば育て方も製茶の仕方も変わり、、色んな違いを楽しんでもらえればと思います！

[試飲の方法]
①事務局 or 各茶農家に設置している茶杯(カップ)を手に取る

②茶農家さんを周って、好きなお茶を入れてもらう (3軒全て周ってもらって◎)

③事務局に茶杯(カップ)を返却する

④返却スペースに置いてある賽銭箱に投げ銭(ドネーション)する

---

「お茶を濁す」「茶々を入れる」「日常茶飯事」、、お茶にまつわる慣用句や諺がたくさんあるように、昔からお茶は日本人の生活とは切り離せない存在でした。

けれどもお茶を淹れて飲む習慣が減りつつあるいま、改めてお茶の魅力が伝わり、家でお茶を淹れる人が増えれば嬉しく思います🍵

[next information]
Vol.107
日程:2025/6/22(日)
時間:10:00-13:00
場所:草津川跡地公園 de愛ひろば(草津駅より徒歩7分)

※会場駐車場には駐車台数の限りがあるため、アカウントプロフィールページの“駐車場に関するハイライト“を予めご確認のうえ、来場ください。

#新茶まつり
#政所茶 #朝宮茶 #土山茶

#932ファーマーズマーケット
#ファーマーズーマーケット
#KFM #滋賀 #草津

【新規出店者_OGU Donuts( @ogu_donuts )】

今年の5月に美容室兼、ドーナツ工房をオープンされた"OGU Donuts"さん。

店主の小椋さんは政所出身ということもあり、茶縁むすびさんの応援に、以前一度だけ臨時出店をされたことがあるので、、ファーマーズマーケットに足を運んでくださっている方々の中には、OGU Donutsさんをご存知という方が多いかもしれません。

そんな、既にファンが多い、OGU Donutsさんが自らの工房を持ったこのタイミングで、満を持して“くさつFarmers’ Market”のメンバーに加わってくれました！

美容師である小椋さんがドーナツ屋さんを始めたきっかけは、友人に教えてもらったレシピで全粒粉ドーナツを自分で作った時の美味しさに感動し、『皆んな！美味しいからたべてみて！』という純粋な気持ちから。
また、美容室のお客さまに卵・乳アレルギーのお子さまがおられ、アレルギーがある人も、ない人も一緒に食べられるドーナツを作りたいと思い立ち、卵・乳製品を使わないプラントベースのレシピを研究した結果、自身でも感動するぐらい美味しいレシピが出来上がり、『このドーナッツを多くの人に食べてほしい！』と。

そして、夫婦2人で美容室兼、ドーナツ屋さんの道を歩み始められました。

今回の出店では早速、新茶まつりに合わせて茶縁むすび( @cha.en.musubi )さんとコラボして、政所茶を活かしたラインナップも持って出店してくれる予定です！

[next information]
Vol.107
日程:2025/6/22(日)
時間:10:00-13:00
場所:草津川跡地公園 de愛ひろば(草津駅より徒歩7分)

※会場駐車場には駐車台数の限りがあるため、アカウントプロフィールページの“駐車場に関するハイライト“を予めご確認のうえ、来場ください。

#ドーナツ #ogudonuts

#新茶まつり #政所茶
#932ファーマーズマーケット
#ファーマーズーマーケット
#KFM #滋賀 #草津

【新茶まつり in くさつFarmers’ Market🍵】

新茶の季節になりました！

くさつFarmers’ Marketに出店してくれている3軒の茶農家さんも、1番茶の茶摘み、そして製茶が済み、、次回"6/22(日)"に新茶を届けてくれます！

滋賀のお茶の産地である"政所・朝宮・土山"、各地の茶農家さんが出店してくれている、このマーケット。

各茶農家さんの新茶を含めた数種類のお茶の試飲(ドネーション型)や、この日限りのお茶を使った数々の商品が並びます！

新茶が穫れたことへの感謝と喜びを、皆んなで味わい、楽しめたら嬉しいです✨

後日、改めて詳細を投稿する予定ですので、引き続きチェックよろしくお願いします🌱

[next information]
Vol.107
日程:2025/6/22(日)
時間:10:00-13:00
場所:草津川跡地公園 de愛ひろば(草津駅より徒歩7分)

※会場駐車場には駐車台数の限りがあるため、アカウントプロフィールページの“駐車場に関するハイライト“を予めご確認のうえ、来場ください。

#新茶まつり
#政所茶 #朝宮茶 #土山茶

#932ファーマーズマーケット
#ファーマーズーマーケット
#KFM #滋賀 #草津

[Night Market] (July - September) Next month, sta

[Night Market] (July - September)

Next month, starting in July, we will have night markets in the evenings, instead of regular markets in daytime.

The evening when the sun begins to set and the weather starts to cool down, the night market will be held in a park lit up with lights.

I’d like you to enjoy the atmosphere of this season and time, which are different from the usual farmers’ market.

Please check out the dates and times below↓

[information]
"📅"
-07,12 Sat.
-07,26 Sat.
-08,09 Sat.
-08,23 Sat.
-09,13 Sat.
-09,27 Sat.

"🕰️"
-17:00~20:00

#932farmersmarket

#thirdplace #nightmarket
#KFM #shiga #vegetables #fruits #agriculture #park #market #organic #farmersmarket #food

Join Us

サポーター募集

サポーター募集

サポーター募集

当日お手伝いしてくれるスタッフを募集しています。
少数でマーケットを運営しているため、お手伝いしてくれることはとても助かります。

詳しく見る